A resposta rápida
O burraco italiano usa 108 cartas (dois baralhos de 54, com os 4 jokers), dá 11 cartas a cada jogador e guarda dois montes de 11. É exatamente a montagem do nosso Buraco fechado.
Valem trincas e sequências, como aqui. O que muda de verdade é uma regra sobre o 2, que lá se chama pinella.
A pinella: o 2 que escolhe o que quer ser
No nosso Buraco, o 2 é curinga e pronto: entra no lugar da carta que falta, e a canastra que o contém é suja. No italiano ele tem duas vidas. Dentro de uma sequência do próprio naipe, o 2 pode valer como o 2 mesmo — e aí a sequência continua limpa.
Parece detalhe e não é. Um 2 de copas numa sequência de copas deixa de ser um problema e passa a ser uma carta comum, o que muda completamente o que vale a pena segurar na mão. É a razão de o jogo italiano ter fama de mais técnico.
O mesmo jogo, outro vocabulário
Boa parte da estranheza de ler as regras italianas é só nome diferente para coisa conhecida.
Os termos da nossa mesa estão todos no glossário do Buraco.
Dá para jogar o italiano aqui?
Ainda não, e vale dizer sem rodeio. O Jogada tem quatro variantes brasileiras: aberto, fechado, STBL e Tranca.
Se você aprendeu o jogo na Itália e quer a mesa mais parecida, é o Buraco fechado: o baralho é o mesmo, a distribuição é a mesma e os dois mortos estão lá. Só o 2 vai se comportar como você não espera.
Perguntas frequentes
Buraco italiano e Buraco brasileiro são o mesmo jogo?
São da mesma família e a montagem é igual: 108 cartas, onze para cada jogador e dois montes de onze guardados. O que muda é uma regra de curinga e o vocabulário.
O que é a pinella no Buraco italiano?
É o 2. No burraco italiano ele pode entrar como curinga ou valer como o próprio 2 do naipe dentro de uma sequência, e é essa escolha que muda o jogo.
O que é o pozzetto?
É o nome italiano do morto: dois montes de onze cartas virados para baixo, um para cada dupla, pegos por quem esvazia a mão primeiro.
No burraco italiano vale trinca?
Vale. Tanto trincas quanto sequências do mesmo naipe formam jogo, como no nosso Buraco fechado e ao contrário do STBL.
Dá para jogar burraco italiano no Jogada?
Ainda não. A variante mais próxima que temos é o Buraco fechado, que usa exatamente a mesma montagem de 108 cartas.
